Prune et Malo vont passer une semaine de vacances chez leur grand-mère. Tout pourrait se passer comme d’habitude, si seulement Prune ne voulait pas grandir.